Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

91

Document datum

26-10-1642

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

. . henrick boerens dat hij ten huese van coene connings die huis van jan borchijnck int een kan in haar hooft gewond is 5 een boetes, misdoen van vijf daalder, betaalmiddel. -------jurrien borrchijgh wegen geholdenen bruijlofft twee daalder, betaalmiddel waarop de 22 9bris 1642 vermitts hun zelf weinigh te doen gehad angeschlagen. ----------henrick ten stege wegen bruijlofft als anders drie daalder, betaalmiddel. ------------johan berndes wegen zijne sohns herman berndes so eergen papegaij schietens als anders vier rijxdaler .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan

Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage




© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./