Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 86 | |
Document datum | 22-6-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . carst hummelingh dat hij in het jaar 1641 de papegaij opgesteldt en in slaap .. .. twee golt gld en twee * ca 125 .. 137 liter haveren. ---------jan poers dat hij tegens verleett bij brueken spraken geschiedt, zijn beesten op derk heren esch evenwel heftt geholdt, is gecondemiert in twee goltgld. -----------frederik poers dat hij in het jaar 1641 te lichtenvoorde de papagaij in slaap en affgeschot citatenen comparnit. ------------garrit ten have dat hij in het jaar 1641 de papagaij in slaap is gecondemiert in twee goldt gld. ---------similiter jan gosselijcks ten erseecken als varen in twee goltgld. veroordeeld . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl