Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 76 | |
Document datum | 20-7-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . grafflijcken advocaat klaagt sunmmarie tegens jan ten veluwe dat tegens landtsorden schamk koude bier geholden wettelijke verontschulding daarvan affdracght met (als, ofschoon, omdat) exposis etc. jan ten veluwe segte maar hoeven pan vols. met de gevorderen gehad te hebben, allenge staldt zo geslacht, stam bewijslijck. is daarop in een vergrijpen van twee daalder, betaalmiddel angeslagen. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl