Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 72 | |
Document datum | 20-7-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | rudolphus theben na jan reniers x sent, als berndt ten stoteler jan coelmans en henrick te coelman vermogen desgeseeren diener hueden gecitirt om haar verklarungh te doen off zij van seckeren erffgrondt so zij wei reniers angekofft haar contingent van ? gesimet zijn te dragen en van de in jan reniers te stuen te komen verwachtende den gecitierden erschijnens ved. goetlijcken erklarigh berndt ten stoteler bedingt zijn viertijndagen jan coelmans van gelijcken. henrick op coelman als dat zichzelf sijnen landtheer anhorig, bedingen van gelijken tijdt om zo hun zelf te remonstrien | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl