Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

45

Document datum

17-5-1643

Document soort

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

verschenen wenner custer wagenvracht zich en mede .. .. wagenvracht zijn huesfr. berendtgen bospennigh, die bekenden ten overstaan zijnen sohns willem werners wagenvracht sich zijn hiesfr. en erven rechten staats en unwederroeplijken erfverkoop verkocht en liet over tonnis hummeligs stijnen custers echtgenoten en erven sijndes zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken gerechten vierde deel van die bakken, ook sein offt custers teken in heraldiek, linker -schuinbalk, en verder van die targeroert? en de nienkamp, allergesteldt zijn (haar) eigen parcelen in deze heerlijckheit buerschap Vragender in haar .. gelegen en verkoperen van zijn broer jan custer sahligh zijn aangerest, deze inmaten de genoemde (voor genoemde). ten huize van de kopers met hand, halm ..

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./