Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 44 | |
Document datum | 2-6-1643 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen evert te lemeler stijne rondeels ehelueden die bekenden wagenvracht zich en haar erven vooer een betaalde summen geld, rechten stedes ende unwederroepelijken erfkoop verkocht en over gelaten te hebben, verkochten en lieten over haar achtereenvolgende broeder van een echtpaar en broer gerrit rederijkersvers vaak achtregelig met twee rijmklanken jennenken zijnen huijsfr. en erven, ihn van de zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken gerechtte vierde deel vant rederijkersvers vaak achtregelig met twee rijmklanken aller gestelt t'selve in deze heerlichheut en buerschape Zieuwent.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl