Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 41 | |
Document datum | 19-4-1643 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . w rudolphus theben als gevolmagtigde. van willem te wopenrees wettelijke verontschulding van berndt te wopenrees op zijn junghts naeckt en bloedt overgegeven kenspraaken op heden nha lanrechten kondtwort, bij afwezigheid verzocht tegens hun zelf een wacht en eenhren t'erkennen grote tank de expensis ex. brandt te wopenreijs kwaliteit qua. verzocht uthstellen tot ten naasten.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl