Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 29 | |
Document datum | 22-11-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag 22 novemb 1642 .. rudolhus theben gevolmagtigde. tonnis hummelingh wettelijke verontschulding van jan brandtt in zijn kwaliteit um nehen claxsie? dilationidus nar landttrecht geboerliken handlungh hier anders contendirt proctmoris. ex aducehe wolff ucr van ten brandt segt dat tot dat geen stilation hij gepassiert, men dat partijerduer de 12de oktober laesten de sijn dupliesaduer met bewijs bekleidet heeft overgeven en dat zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken landrecht tit 5 paragraaf 7 et 8 heeft tijdt gehad van sijwercken om te trepliceren en aldewijlen acte no cuten cause niets bij de hand is so wil comparant geweld / kracht ad kracht / geweld relationens verzocht hebben ex. theden liet de verschocht tijd fesen iss onder boete contunante tot . | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: