Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 28 | |
Document datum | 15-11-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag 15de november 1642 .. verschenen Klaas stharen? van lichtenvoorde rueter onder de compaignie van zijn graffl. roe, wachthuis, bewaking, bewaker herman otto graff te limburgh en benninckhorst poud leaien? tot getuegen johan doingh Derk bijtemans en coen coninkes, gaff deselve samentlijck schuldt om haar rechts wetenschap en waerheijt te seggen off hun lueden wettigh ende onrust zij dat produciert teenigen tijdt mit partijen offt anders in het partievlien ijmandts alhir overlast gedrag of sunst gemalestiert en inoijlink gevallen, en dat hen van selven verklaringh uitreksel protholli tot nae richtingh wagenvracht diegeboer nog de genoemde (voor genoemde). mittgedeilt te waervan die gedagd naast vergaand ? een phueerugh? gevraagt sijnde hebben wanneer op het en lesteder verklaert, hun luad niets anders berust zijn, als dat producent als wel haar ets ? gecompertiert en iemant moglick gevallen, reilligh sijnde deze haren (hun) verklarengh infals van de op gesieven met x? te bestedigen. zonder arglist . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl