Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 27 | |
Document datum | 5-11-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbathi 5ten novemb 1642 .. verschenen barteldt hillennigh jan reniers ende henrick hennekes in kwaliteit als voogden van overleden berndt hennekes zuurdeeg, maar ook drab, droesem nagelaeten kinderen en hebben in kwaliteit de genoemde (voor genoemde). met welbedachten raad rechts stades en unwederoepelijken erfkoeps voor een betaalde summe geldes verkocht en nagelaten, verkocht en ende lieten over gosselijck te moller lummen speksgoers ehelueden aengericht achtenden van het alinge goett Jekking gelijks het wagenvracht desen tuschen geboerderlijk affgedeelt en in desen heerlicheit en buerschap levede gelegen, vorbeholdend volgens het recht haren (hun) plasskinderen erfflijck en vrij de spoelecamp antt zijnen tho? over de gardencamp, deze inmaten de genoemde (voor genoemde). mit hand, halm .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl