Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 25 | |
Document datum | 17-10-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag 17e 8bris 1642 henr. baurman etc Verschenen derick olieschlager van harveld soldaat onder die compaignie van capitain nakomen, naleven, tegenwordigh binnen die stad wesel garnisoen holdend terkenen gevend, hen dat ihren scheijn en bephaeldt zijnen vrijen echten en rechten geboert, ook goed herkommend halven, vermoden goederen oversulx tot getuegen doen voerbeden die eerbaren johan loesen? en johan ten knippenborgh wonhesttigh alhier binnen lichtenvoorde met begehen dieselve hiervan met vlijten t'examineren en zich daarvan geloff werdigh schijn en bepswifdt wagenvracht geboer mittedeilen waarop die gecitierd erhpijnend hebben naest vergaenden vlijtige eniner? van de wenierdts met en besunder solemnaleten verklaert t'selve wettigh en woll bewust te zijn, dat producent derrick olieschlager de genoemde (voor genoemde). van verder en monden namelijk lubbert olieschleger zalige. en margrete wijnoldts en levendigh vrij acht en rechtt geboren zij dat ook dieselve ehelueden enies goeden herkommens en in deze heerlijkheid lichtenvoorde so t'herveld als inhet Zieuwent geboeren, ook in haar echten staat als wel t'herveld gewoont deselffs vader aldaer mede in de heren grevstet, die moeder ook nog tegenwordigh in het sijwernt wonhasffigh zij alle t'welcke de de genoemde (voor genoemde). getuegen inmaten verhaelt hebben ontvangen, sunder argh offt opzet . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl