Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 22 | |
Document datum | 20-6-1642 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag 20 junij 1642 henricus baurman rechter, bijzitters willem ten have en henrick ten busche. verschenen jan ten goldewijck in deze heerlijkheid van de buerschap Zieuwent op zijn eigen guet die goldewijck genaamt wo?, en hefft bij ten gestaldt alle rechten ingevolgh van de edlen hoves bevel, bevelschrift. voor alsudken? pt? wever willem mulder in ruerlo zich comparant op satersdagh de 16 deze twen melcken koijen vuijtet sijwentsche bereck? maen? ruerlo opgehaelt s? borg zijn goederen roerende en vegerenis? gesteldt dieselve ik allen Heren hoven rechters en geinhten in paaien hochg. ed. hoven in gelrelandt judicaturie om enhu waardoor met parate exneutie such daarvan wagenvracht so voel van den te mogen verhalen mitss deze .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl