Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 17 | |
Document datum | 6-6-1642 | |
Document soort | Woningverkoop | |
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag 6 junij 1642 henricus baurman rechter... verschenen thomas wolffs fijeken ten dorshorst echtgenoten die bekenden wagenvracht zich en haren (hun) erven rechten staat en unwederroepelijkcen erffkoops voor een welbetaelden summe geldts, verkofft en overgelaten te hebben tonniss ten dorsthorst stijnen ten hanerboer zijnen huesf. en erven, haar de verkoperen uitten pant offt gedeelten dessus, bovenkant, bovenste deel erven en goedes doeschoest?, allengesteldt tselve met huis, hoff seij en groenlandt, vorts met alle zijnen olden en nije toebehoren, recht en gerechtiheit in zijn feenen bepahlungh gelegen, en zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken t' zichzelf gedeelten van egbert hammingh greten bruningh echtgenoten hiebevornens aengekofft en coperen t'selve ? dien deze als de genoemde (voor genoemde). met handt en munde .. . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl