Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1642-1648 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 13 | |
Document datum | 16-5-1642 | |
Document soort | Woningoverdracht ivm erfschap | |
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag 16 mei 1642 rechter henricus baurman verschenen willem ten knipperborgh enneken gerritssen echtgenoten bekenden wagenvracht zich en haren erven rechten staats en ? erfverkoop van een welbetaeldeb summe geldts verkocht en overgelaten te hebben, verkofften en lieten over woloet van bijleveldt goeten huningsch zijnen huessch en erven, haern de verkoperen zichzelf huis allergesteldt tselve alhier binnen lichtenvoorde naast gerrits ten coppelen zijn hues gelegen en hrenlueden bij erffdeilungh met zijn oude en nije toebehoren recht en gerechtheijt opten 1 januari 1640 angefahlen ende hernmhen opten 31 ten de genoemde (voor genoemde). maant wagenvracht gerechten es worden bestettigt voor ? en.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl