Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1755 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 5 | |
Document datum | 17-04-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag .. op oproeping, daging, dagvaarding volgens relaas van de volmachtiger. zijn comprant cobes govers en desselfs zoon jan govers aan de ene zijde en harmen rentinck en van de zichzelf huisvrouw elsken govers ter andere zijden en deze weledele. ger. voorgedragen haares wedersijdse suckenes? over het neerhouwen van scheren perenboom door cobes govers en zoon gedaan als mede worden eijgendomd van dien en verdere daar uit ten beide kanten ontstaene onenigheden. en welke haar differenten partijden te weten cobe govers ter eener en harmen rentink en haar huijsvrouw .. het rechtbank zal zich tegens aanstaande maandagh de 13 deze aan de plaatse alwaar de grens, bodem, grondslag in questie zich bevint begeven . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl