Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1755 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 47 | |
Document datum | 06-11-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag .. verschenen de drren hend. casp. stumph en joh. casp. evers .. voordragende.. hoe dat op de 15 aug .. compromis sociaal .. afgegeven .. .. ten fine van confirmatie tussen Aaltjen krachten voormaels en eerst weduwe. van overleden arnoldus van harxen en namaels weduwe van overleden jan croesen aan de ene zijde en tussen haar kinderen uit haar eerste ehe verwekt en nu nog in leeven zijnde namelijk derk, dorothea of wel haar eheman coenraat bettink en gesina van harxen ter anderen en jan Hendrik sijbeler als man en voogd sijner huisvrouw janna croesen eenige dochte en universele erfgenamen van overleden haar vader jan croesen voornt. bij aaltjen cragten voorscr. getrouwd verwekt ten derden zijde. .. idem om aan hendrik walien abrams af te leggen en te voldoen een kapitaal ter somma van 700 gld .. en dan nog aan hendrik van kessel als man en voogd sijner huisvrouw hendrica croesen af te leggen en te voldoen een kapitaal ad 425 glns. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl