Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1755 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 24 | |
Document datum | 05-06-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen jacobus benninck en haar huisvrouw maria abbing,.. weegens lichaan in beschikking (wilsbeschikking in testament) gepaart met tamelijcken ouderdomb haar niets genoegsaam in staat bevinden om voortaan iets tot support voor haare subsitentie en noodigh onderhoud te kunnen gewinnen .. en overtegeven .. aan haar nighte elsken degelink meerderjarige dochter van overleden berent degelink als haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken roerende en ongerede goederen .. haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken eijgendommelijke vierde deel van het kasteel, slot en where nu binnen lichtenvoorde.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl