Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1773 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 6 | |
Document datum | 28-08-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag .. verschenen berent te stege en segt op heden .. dat hij .. .. zijne aanklacht .. .. te onregte garrit scheurs heeft aangeklaagt .. decretum het berecht heeft op voorstaande onderworpen (mee akkoord gaan) en verzoek van 's heeren gevoet de boete gereuleert op tien gulden en de kosten op vijtien gulden. ----- en heeft berent te stege op op de dag van uitgeven als in weerwil van de boete met de kosten betaalt, en is de boete ad tien gulden bij de rechter ontfangen en de gerigteskosten bij 't berecht verdeelt . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl