Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1773 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 5 | |
Document datum | 22-08-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbati .. verschenen berent te stege .. te kennen gevende hoedat garrit scheurs hier in Lichtenvoorde woonachtig zich heeft onderstaan om op gisteren agtermiddag sijs compts eende bij zijn huis de stege genaamt in het sieuwent gelegen weg te haalen .. en .. zich die verwijgert heeft akker, hoeveelheid grond te geeven .. .. en dat de zoon van hoenderboom, harmen en jan genaamt, en jan te veluwe zullen kunnen en moeten onder eede verclaren .. zich toebehoort.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl