Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1773 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 3 | |
Document datum | 11-07-1756 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbati .. voor het gerecht verschenen .. .. claaght aan harmen Hemink soon van jan Hemink in de buurschap Vragender .. .. met zijn carre en paart .. dat hij garrit de penick .. met een greepe deerlijk geslagen en verwondet heeft en wel soedaenigh dat het bloet zich van het hooft heeft afgeloopen. en zoo is het, zo besluiten wij... dit een frijt is in een laat van rechtspraak, terechtstelling en goede politie .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl