Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1773 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 18 | |
Document datum | 09-10-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen .. evers .. als advocaat fiscaal .. en stonde afwagte op heden in termino af van cornelis doppen verburginge van alsodane klagte .. ex adverso verschenen cornelis doppen en haar huijsvrou janna holleweg getrouwd en stelden cautioris in de plaats van voor zodanige pretense klagte als de advocaat fiscaal .. vermeint tegens de eersten comparant over soogesegde slageren met harmen holleweg heeft kunnen goed vinden voor deesen edelen rechtbank.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl