Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1750-1773 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 12 | |
Document datum | 23-09-1750 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen .. evers .. als advocaat fiscaal .. en klaagt aan hatger venneman ter saake dat hij met en naast jan lokhorst twee koe beesten uit de graafschap berge op de 12 dit maands septbr, na deze heerlijkheid Lichtenvoorde verdreven, daar binnen gebracht en vervolgens geslagt heeft of laten slagten, zonder dat de een of de anderen van drie beesten een behoorlijke verklaring (getuigenis) dat selce van en uit en gesont district gekomen zijn .. .. eischende een baak van hondert daalder met kosten .. decretum de hier verzochte oproeping, daging, dagvaarding word geaccordeert. de voorgt h. berentsen relateert van de gedane citatie ita nuntium retuslisse attestor Lichtenvoorde de 23 september 1750 . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl