Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1615-1803 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 22 | |
Document datum | 02-04-1703 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | ik christiaan stump .. voor mij .. zij verschenen dr roller gevolmagtigde van jan ten spits toelopend land repeteert en inhewere tegens frederick te voortwisch zijn erholden aenpeijndinge respe. op de roerende en ongerede effecten van betalingen voortwisch de 17 novemb. laestleden aengeleght gerepeteerd in dato de 6 februarij uijwijsens prothocol, met den schijn van aangenomen aanzegging, bekendmaken, kennisgeving, een bedekte voorreden van de weet van dien, en als zodanig daarop tot nog tot geen satisfactie of oppositie is gevallen, wanneer versochte de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. qe qa d'aenheringe aent roerende, en d'1. 2. en 3de opbaedinge aent onroerende van betalingen voortwisch, allergestalt het zelfde bij de beslagname geexpaesseert is, met verzoek van wete, en aanzegging aan betalingen voortwisch om tot de vordere weten een gevolmagtigde. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl