Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1615-1803 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 17 | |
Document datum | 21-10-1689 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | ik ondergeschrevene garrit hartmans stijne hummelinck zijnen huisvrouw beken voor een ruigen ardkoep verkoft te hebben, ons delen van het ekeler, so van kinder jannes en gertuijt van haar overledene grootmoeder Aaltjen ten ekeler an gearft is, met het deel an de nije mate en het deel an het huisje, so op het ekeler staat, als mede het part an de Krabben goerden, voor de summa van 50 daalder, betaalmiddel, ik segge vieftigh daalder, betaalmiddel ad 30 stuij. het stuk, alles zonder argh of list en dat onder verband van alle Heren hoven en gerichten, en in contact geld den edelen * ongeveer, circa 14 ha. van gelderland. .. garrit hartman dit is stijntjen o hummelinck eigen marck dit is jan ten ^ ekeler eigen handtekening | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl