Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1701-1713 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 6 | |
Document datum | 18-11-1701 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . hendr. te lemeler wegens dat zijn hont in verleden soomer niets na behoren gebeugelt debit 2 daarlder boete .. jan ikinck om dat zijn * ongeveer, circa 1419 m2 .. willem te moller op aenklacht van de fiscaal om dat hij zijn schoovaders moeijt met de sweepe geslagen, des Heren gemoete verschoght, en daarop gecommendeert in 2 daarlder. boete.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl