Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1701-1713 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 4 | |
Document datum | 20-09-1701 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | december. grubben wegens vuijlschouwen 2 daarlder. rabe te Boekelder 3 daarlder weens vuijlschouwen. d. heeminck .. j. dieperinck gelijk .. daalder (30 stuivers). geert te meecken gelijkvals wegens vuijlschreuwen twee daarlder boete. hendrik raben een daarlder boete. coene vos gelijckvals een daarlder. driemaal beerten gelijckvals een daarlder. boete. peter beerten gelijckvals een dlr deze om godtswille wegens haeren staat menissie verzocht. harmen en jan te moller .. jan krijger .. weduwe goldewick .. herbert boesinck .. Derk weeninck wegens 't slaen van jan coolmans jonge, dabit een daarlder boete met kosten. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl