Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 97 | |
Document datum | 5-9-1743 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | donderdag de 5 septembr 1743. op de zelfde dag ten overstaan van (in het bijzijn van) praenominatis; voorgemelte leenmannen. bij voortduring is bij de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken in bezit genoomen het halve vast goed in tegenstelling tot leengoed gaspenveldt de goederen groot avinck en kleijn avinck, de voorsten off hobbenhaegen, achtersten haegen, grote poll, kleijnen poll, nijegaardens, bleijkwall poortgaarden, de goederen havercamp en groot holkenborgh, en de weltmaethe. en verdere goederen in deze acte vermelt. met belofte van dem comparandt in en bij die door zich in voorgeschreven datis me de gewoonlijcke solemniteijten geapprecheerde bezit te zullen stijven en stercken wanneer als men na recht en leenreghte verplight tot dat daaruit met beeter recht sall zijn uitgesleten . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl