Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 38 | |
Document datum | 28-5-1742 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen jan keuninck voor zich zichzelf en als vader en voogd van zijn dochter janna bernardijna keuninck weduwe. te bockell, te kennen geevende hoedanig haar compnten bij de verdeling van de nalatenschap van overleden jacob Krabbenborg en Geertruid roelevinck beide in leven echtgenoten onder aan deren mede te deele gevallen is een schuldbekentenis ad hondert gulden, wanneer driemaal wolters en van hun huisvrouw daterend de 15 arpill 1720 van gemelde zijn zwager en zuster hadden genegotieert en ingeschreven op heden door zichzelf driemaal wolters weerderom aan zich hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken ergleght was met de rente van dien, verzoekende de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken dat glte acte van hypothecatie ten prothocol en op de register van bezwaren moge worden gerojeert, rojeerende caseerende en annullererende desleve Kracht en de mits deze, alles zonder kwade opzet. Het bovenstaande stip. daarop behoorlijke de hand gedaan . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl