Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 34 | |
Document datum | 15-5-1742 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen Hendrik garverdinck als eenighste zoon van overleden harmen dieperinck op gaverdinck en hilleken garverdinck beide in leven echtgenoten geassisteert door jannis gotinck als hiertoe verzocht, en bekenden van de eersten en laasten termijn van de coopspennincks als overleden aaltjen rennerdinck met de zijnen aan de weduwe van a. garverdinck overleden hilleken garverdinck voor haar ouderlijck aandeel aan groot dieperinck volgens boedelscheiding en getuige prothocol had bekent schuldigh te wezen op heden door garrit te straake en janna dieperinck echtgenoten uit heel met de rente van dien voldaan en betaalt te zijn, quiteerende daarvan mits deze, zonder eenige reserve, verzoekende dat de hypothecatie ten prothocol, op’t register van bezwaren en ten boedelscheiding behoorlijk mogen worden gerojeert ge-ind en gestopt rojeerende casserende en anulleerende van hem/haar alle Kracht en mits deze. alles zonder kwade opzet. Het bovenstaande stip. daarop behoorlijke de hand gedaan . | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: