Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 318 | |
Document datum | 28-5-1746 | |
Document soort | Woningverkoop | |
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen harmen abbinck jonghman van wie bekenden voor zich en zijnen erven in een steden vasten ewigen en bindende erfverkoop, erffelijk en ewighlijk overgelaten en verkocht te hebben; gelijk hij hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken met dank voor de betaalde geldbedrag aan jan benninck junior en Elisabet van oepen echtgenoten en van hun erven ceedeerden en overdragen Kracht en mits deze zijn zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken volgens coopbrieff eigen toebehoorende stucke akkerland ad ongeveer ses * ongeveer, circa 1,7 are zaaigoed de wasbuijl genaamt tussen de landerijen van de koster (toezichthouder, waker) damianus van leeuwen en garrit te have in de Vragender afgescheiden land door een omheining (vaak bemest met plaggen waardoor dit steeds hoger ligt of een door schapen bemest stuk omheind gebied waarbij men ombeurten de wacht hield) kennelijk gelegen zijnde tijntbaar en jaarlijks gewoon bezwaart met twee stuivers in grondbelasting voort overige in alles commervrij; zich hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken en zijnen erven daarmee wederom beervende onder belofte van waar en waarheid met en naast verbant van zijn persoon en goederen waar | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl