Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 317 | |
Document datum | 26-5-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | verschenen harmen wolters op schutten en geertjen wolters echtgenoten getrouwd van wie bekenden voor haar en haar erven in een steden vast voor altijd en bindende erfverkoop, erffelijk en ewighlijck overgelaten en verkocht te hebben gelijk zij zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken met dank voor de betaalde geldbedrag aan haar ieder door een huwelijk vermaagschapt manspersoon en broer gosselijk wolters, henderse hummelinck echtgenoten en van hun erven ceedeerden en overdragen Kracht en mits deze haar hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken eijden toebehoorde halve behuizinge met zijn schuur aan wolters wanneer door de koper zichzelf bewoont wordt in de buurschap zieuwent deze domeinen Lichtenvoorde bij harvelde kennelijk gelegen en zo voor vrij en eigen bezit erff en goed nieuwvers mede bezwaart dan met zijne gewoon diensten, waghten, hoff turff wanneer daartoe van oud gestaan heeft en de nog staat alles nader en Breder bij de coopbrieff geexpresseert en beschreven waarnaar hierbij verwezen wordt, haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken en haar erven daarvan ontervende en koperen daarvan en van hun erven daarmee wederom beervende onder belofte van landtreghtelijke waar en waarheid bij en met veronderpandinge van zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken personen en goederen ten einde in kan evictie zich daarna, daaropvolgende te kunnen verhalen als geregtigd alles zonder kwade opzet Het bovenstaande stipp. daarop behoorlijke de hand gedaan . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl