Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 29 | |
Document datum | 25-4-1742 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag de 25 april 1742…. voor het gerecht verschenen doctor daniel haack en bekende in de beste en bestendighste forme geregtigd geconstitueert en volmachtig gemaackt te hebben de heer een persoon die in zijn beroep de meesterproef heeft afgelegd en als zelfstandige mag werken en leerling philip carel schomaker advocaet tot zutphen wonende, om alle van de compnts zaken ubig (?) et tegen quotung tam agendo quam defendendo wanneer in als buiten rechten te verteerden en waar te neemen, en wel in het bijsonder mede omtrent 't invorderen van salaris en verschot wanneer hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. in zaken van deze en geene verdient gedaan in alnogh te preetendeeren heeft, off alnogh specificatioen zullen moeten overgegeven worden daaromtrent termijnen van rechten te respitieeren vonnissen te gesinnen en desleve wanneer nodigh te uitvoeren te leggen, daarover naar bevindt van zaken in van de minnen te accoorderen en te liquideeren *1/240 of 1/270 pond te ontvangen daarvoor te quiteeren, mits doende behoorlijke reekeninge en hetgeen bij de rekening en verantwoording over was, en verder daaromtrent ten generaliter er specialiter te doen e cijnshouders geschieden, wat van de zaken noodtdrust sall komen te vereijschen en constituant zichzelf preesent zijnde zou kunnen off mogen doen, alles met macht van verrvanging, clausulen van goetkeuringen en schadeloos houdingen en verdere na rechten daartoe nu. s.a.l. daarop behoorlijke de hand gegeven . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl