Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 22 | |
Document datum | 12-3-1742 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | volghdt de inhoudt van de volmacht. wij rechters en rechtsprekend college naast de schout van de stad zutphen geven bericht van en tuijgen hiermeede, dat voor ons in de rechtbank en scheependom verschenen zijn, Derk joost Wenthold, en haar huisvrouw johanna hadewick rauwerts in deze met haar echtgenoot geassisteert als geregtigd en bekenden in de beste en bestendighste vorm geregtigd te hebben gestitueert en volmachtig gemaackt doende zo bij een Kracht dit johan Knol beheerder, rentmeester en ontvanger van de domeinen Lichtenvoorde, om namens de compnten voor een ed. rechtbank van gemelde domeinen te verschenen en aldaar tot verzekerd de stad zutphen te verbinden doorwaardbare plaats administratie van het onder rent ambt op de compnten zwager en broer bernhardt Hendrik rauwerts door de Here van magistraet van welgemelte stad gepasseerde petri geconfereert, volgende percelen met de naam / namen Derk pillen plaetse, bestaande in huis, hoff, bergh, schoppen, oogst, hooi en weijdeland en allen onder hut tongerloe in de domeinen Lichtenvoorde kennelijk gelegen om in onverhoopentlijcken vall van quade administratie van voornemens. rentr. ambt de stad van zutphen zich daaraen kost en schadeloos sall kunnen en mogen verhalen, en verder hieromtrent te doen en cijnshouders geschieden, wat van de zaken noodtrust enigszins sall komen te vereijschen en zij compnten zichzelf preesent zijnde zouden kunnen off mogen doen, onder clausulis de jure solities ac consuetissut. l. in waarheijdts akte met bewijskracht hebben wij rechter en rechtsprekend college naast de schout voornoemt onser stadts gemak, toilet zeegel hieronder op het spatium de 12 meert 1742. ter ordonn. van haar dele was geteecjent b. van diemen op de koper. secretaris | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl