Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 20 | |
Document datum | 12-3-1742 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | Maandag de 12 maart 1742…. voor het gerecht verschenen de beheerder, rentmeester van de domeinen deze stad en domeinen Lichtenvoorde johan Knol, en jan hoickinck, van wie wanneer met als zondaars aan deze weledele. rechtbank ter instantie van de heer Derk joost Wenthold burgermeester van de stad lochum afk. 3x huwelijk. verclaaren, dat zij te samen hadden geastimeert, en naar haar beste wetenschap getaxeert de boerderij van Derk pillen gehoorenden onder aan deren mede onder t vast goed in tegenstelling tot leengoed tongerlo, in deze domeinen Lichtenvoorde Buurtschap vragereren kennelijk gelegen, bestaande huis, schoppe, hoff en goordenlandt. inslagh en boomgewas om en bij 't huis, hooi en weidegrond, thijn * ca 125 .. 137 liter zaaigoed akkerland met zijn verdere toebehooren, op een som ad ruim vier duizend vijfhondert gulden. gelijk zij compnten hiermeede bij de hand in plaats van Derk pillen met (als, ofschoon, omdat) ap & dependentis ruim 4500 guldens waardigh te zijn Kracht en mits deze. alles zonder kwade opzet, Het bovenstaande. stip. daarop behoorlijke de hand gedaan . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl