Transcriptie

Bron

RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem

Soort bron

Oud Rechterlijke Archieven (ORA)

Volgnummer

19

Document datum

10-3-1742

Document soort

Woningverkoop

pagina

t/m

Tekst

Kantlijn tekst

Vertaald door

A. Pondes

Letterlijke vertaling

saturnij de 10 maart 1742 .... Verschenen harmen hollewegh en venne olijslager echtgenoten. getrouwd, die bekenden in de beste en bestendighste vorm van rechten voor een well en te dancke betaalde geldbedrag in een steeden vasten en onweederroepelijcken erfkoop overgedragen getransporteert op en overgedraagen te hebben, doende zo in gevolge en mits deze aan onze zwager en zuster jacobus van de Beek en christijna hollewegh echtgenoten. compnten eigendommen stucke akkerland ongeveer twee scheepsel gesaeij gelegen in t suijent op de stuk grond tussen de landerijen van staat en Krabbenborg een op de zelfde dag ongeveer een scheepsel zaaigoed mede in't suijent op de peterscamp naast Derk Krabbenborg Land. een op de zelfde dag ongeveer twee scheepsel gesaeij onder reurloe op 't bredam naast peter ten isereve zijn landerijen gelegen, drie schost grasmaeijens in de eeckelder koemaete in het suijent, en twee kleine stukken grond hofflandt als een op de moerassig land tussen jan te papenborgh en jan sladts Land en een op de ackerties gaarden naast harmen te Krabbenborg Land. nog een klein stuk grond hoffland in de eeckelders gaarden naast eeckelders landr gelegen nog het sestiende deel van twee veene boorden van Derk te Krabbenborg op het Lichtenvoordse veene kennelijk gelegen, alles met hunne oude en nieuwe gereghtigheeden apende afhankelijkheden van dien voor vrij en eigen bezit nergens mede bezwaart dan met het gewone Heren en land (grond) lasten en grondbelasting daartoe nu, in overeenkomst van die daarvan daterend de 2 maart 1742. opgeright en beteeckenden coopbrief, waartoe men zich is refereerende, bekennende de compnten voor haar en haar erven nuw en ten voor altijd dagen van voornoemde parceelen onterft en de ontreghtight te zijn, en jacobus van Beek en christijna hollewegh en erven daarna, daaropvolgende alleen geerft en gereghtight te zijn hierop met hand kalm en monde verteegen waar en waarschap presteerende na landtsreghte als mede voor de evictie caveerende onder verband als geregtigd en speciale onderworpen (mee akkoord gaan) van de weledelen hove van gelderlandt met verzoek van prothocollatie met register al naar gelang moris juris ac stijli. Het bovenstaande overeengekomen (zoals in weerwil van bedongen). daarop beide behoorlijke de hand gedaan .

Bekenden in de database

,

Toon foto/scan


Uw reactie:

Verbetering, aanvulling:
Uw naam
en email
en homepage





© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl


/./