Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 122 | |
Document datum | 25-01-1744 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . verschenen lodewijk aleman in qualiteit als volmachtiger van barent reijner brouwer en johanna tongerloe echtgenoten en de cloppe aan de ene zijde en Berend Hulshof rietbergh en Jenneke te lintele echtgenoten ter andere zijde en voor de dag bracht aan deze weledelen gerighten een amgescheijdinge waarbij Berend reijner brouwer van hun huisvrouw voornoemt en de cloppe harmijna tongerlo, aan de compnten Berend Hulshof en Jenneke te lintelo in eijgendom komen over te geeven haar anparten aan de huijsplaatse waarop zij Berend en Jenneke wonen, jaar aandeel aan't Land op de bruggencamp, wamelincks maathe achter ?? huis veene en coene en vorders als daarbij nader uijtgedruck waaertegens Berend hulshoff rietberg en Jenneke te lintele echtgenoten bekennen alnogh schuldigh te wezen een bedrag ad 75 gulden.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl