Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 12 | |
Document datum | 7-2-1742 | |
Document soort | ||
pagina | 5,00 t/m 5,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | 1760 den 12 decbr is tegenstaande verband door Johan Knoll q.q. gerojeert zuod tel..\\nG.L. Schalen\\nRighter X Land | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | woensdag de 7 februari 1742. rechter frederuck Hendrik stump, coornoten harmen tongerlo en harmanus beerentsen. voor het gerecht verschenen johann Knol rentmeersten en ontvanger van de grondbelasting deze domeinen Lichtenvoorde, en vertoonde deze weledelen rechtbank volmacht. van de heer Derk joost Wenthold burgermeester van de stad lochem en haar huisvrouw hadewigh rauwers tutore marito, voor een hooghachtb. stad rechtbank van de stad zutphen daterend de 6. dit maandts febrij. verleden, met verzoek dat van hem/haar volmacht moge worden geagnosieert, in het prothocol opgenomen, en t orgineel aan de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. gerestitueert. Kracht welke volmacht de hij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken. in zijn aangetrokken kwaliteit na hoofdzaak is verhijpothiseerende en verzekerd van de geerfde van almen en gorsell de no te verbinden voor de administratie van de apparente mede aanstellinge tot ontfangerse van de grondbelasting van almen en gorsel op de laatste zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komt laten opmaken eerst dag toe te wijzen, navolgende compnts. hoofdzaken in eigendom zijnde toebehoordende parceelen, met namen het vast goed in tegenstelling tot leengoed en de landgoed pillensteede bestaanden in huis, hoff, bergh en schoppebouw hooi en weideland, en verder een stuk op de koekamp achter de tongeloschen bosch ad een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed wanneer de weduwe roeloff bouwt, nog twee * ca 125 .. 137 liter zaaigoed door voor deze harmen rentinck en muw (?) geert wassinck bouwt. een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed wanneer jan westerman bouwt nog drie schepsel zaaigoed wanneer geert hoickinck bouwt, en laastelijck drie schepsel zaaigoed wanneer jan westerman junior bouwt, alle op de voornemens. koekamp onder 't tongerloe in de domeinen van Lichtenvoorde kennelijk gelegen, ten einde zich de gesamelijcke geerfde in vall van een onverkoopte quade de administratie van voorgenoemden ontvangen van de grondbelasting van almen en gorssell daarna, daaropvolgende, en daardoor te lijdenen schade in onem eventum kost schadeloos zullen kunnen en mogen verhalen. alles zonder kwade opzet. Het bovenstaande. stip. daarop behoorlijke de hand gedaan . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl