Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 112 | |
Document datum | 18-11-1743 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | . . jan schram heeft op op de dag van uitgeven in de rechtbank ingebragt een bedrag ad 42 gulden soos hij op voorstaande volmacht en certificaat van de nalatenschap of te goede zijnde *1/240 of 1/270 pond bij het oostijndische huis te amsterdam verclaart ontvangen te hebben zonder enig verder bewijs dientwegen meede te brengen. van deze twee en vertigh gulden heeft jan voor zijn voorschot en verteeringen 10 -:nog jan getrocken een gulden voor verschijnen 1 -:aan hendrik reull wanneer aan overleden francijs schram nog te goede heeft zoals qtie 1 - 5 - aan gerightescosten alhier voor 't rechtbank te samen 9 -14 - schiet over onder de erfgenamen verdeijlen 19 - 11- welke onder hun drie erfgenamen is verdeeltgen worden waarvan een ieder getrocken ses guld. 11 str dus jan 6 -11 - : elske voor haar de zoon 6 - 11- : en janna 6 - 11 - : -----------------------------= 19 - 13 - : | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl