Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1742-1745 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 1 | |
Document datum | 19-1-1742 | |
Document soort | ||
pagina | 1,00 t/m 1,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | prothocol de in het jaar 1742 de voogut harmanus beerentsen realateert met kennis en toestemming van de rechters namens jan matmans en janna abbinck alefs zoon verklaart een kapitaal ad vijftig daalder (30 stuivers) ten einde om het zelfde met allen achterstallige intesesse p[ aanstaanden mei 1742 te geven welck captiaal zijn vader aleff abbinck van overleden Berend dieperinck op de 3 november 1715 hadden ingeschreven. alles op straffe van als na rechten. opgemaakt Lichtenvoorde de 19 januari 1742. at idem verklaart in name en met toestemming als vooren, aan gosselijck wolters ad 25 gulden ten einde om het zelfde mede op aanstaande mei 1742 te geven. datum als boven, als hiervoor, zoals hierboven beschreven . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl