Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 62 | |
Document datum | 26-04-1760 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbati .. verschenen maria ten have weduwe. van overleden zein withagt .. dat over haar minderjarige kinderen geertruijd en jan withagt genaamt .. .. tot voogden kunnen worden aangesteld .. oomen jan hendrik ten have en teunis ten have op pondus .. .. dit is de handtekening van aaltjen withagt .. als tante van de minderjarige. cap 9 lastige boedelschulden ------------------------------------aan ambrosius tongerlo 9 -5 - aan berent raben 0 - 7 - aan hooft contanten 1 - 4 - aan belasting aan willink 3 - -0 - --------- 13 - 6 - cap 10 voordelige boedelschulden -----------------------------------------teunis pons debet 4 - 4 - jan hendrik ten have 1 - 1- jan gebbink ingevolge schuldbekentenis 100 - 0 - rente 3 - 0 - aan liggent geld 11 - 0 - ---------119 - 5 - cap 11. klederen .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl