Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 61 | |
Document datum | 30-03-1759 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | vrijdag .. verschenen jan iking weduwnaar van overleden aaltjen haverkamp en verzochte .. over zijne minderjarige kinderen met namen geert jan oud aghtien, jan berent veertien, derk ellef, tone negen, Eimert zeven, jan vier, hindrik twee en aaltjen iking oud negen weken .. tot voogden van de minderjarige oomen berent en jan haverkamp .. te neemen. . .. op heden .. is .. een wettelijk huwelijk ingegaan .. tussen jan iking .. en maria bekken .. .. dit is 't handtekening van berent iking .. broer van de bruidegom. dit is 't handtekening van hindr. stegers .. dedingsman van de bruidegom. dit is 't handtekening van jan menting .. dedingsman van de bruid . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl