Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 60 | |
Document datum | 29-03-1759 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbati .. verschenen janna kroesen weduwe van overleden jan hendrik sijbeler .. een tweede huwelijk aan te gaan .. dat over haar drie minderjarige kinderen met naamen janna, hermanus en jan hendrik sijbeler .. en te verzoeken dat adolph sijbeler en hendrik te kevelder, zijnde de eerste grootvader en de tweede oom .. staat en inventaris .. .. cap 1 van onroerende goederen -------------------------------------n .1 een huis met dien daar aengelegen hof wanneer door de inventarisante bewoont en gebruijkt word, binnen de stad Lichtenvoorde, op de rapenborg, aan de straat, naast de huizen van casper ten bosch en hartger venneman, kennelijk gesitueert .. cap 10 voorraat van winkelwaren ----------------------------------------62 1/2 worp wit eerden goed getaxeert op 3 -17 - 14 graanziekte eerden goed 1 -15 - 0 aan teer 4 - 0 - 0 aan klompen 6 - 18 - 12 cap 11 lastige boedel schulden ------------------------------------- | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl