Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 40 | |
Document datum | 14-10-1758 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | sabbati .. verschenen berendeken hijink, weduwe van overleden harmen wultjens, .. een tweede huwelijk aan te gaan .. en .. noodsakelijkheid vereijste dat over haar drie minderjarige kinderen met namen aalbert, out negen, janna vier jaren en stiene wultjes drie kwart jaar, bij overleden opgelte. haar echtgenoot verwekt. decretum het berecht gesien .. en heeft goed gevonden tot voogden over voorschrevene. onmondigen aan te stellen .. de personen berent reinders en garrit te stalen uitrustingsstukken die boven de halsberg werden gedragen. sabbati .. verschenen berendeken hijink, weduwe. van overleden harmen wultjens, .. en verder .. aangestelde voogden .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl