Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 39 | |
Document datum | 15-08-1758 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | maart .. verschenen hendrik evers, in huwelijk hebbende janna toebes, berent toebes, hendrik door een houten pen verbinden, in huwelijke hebbende dina toebes te kennen gevend hoe dat zij zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken met haar andere zusters en broers van voornemen waaren over de nalatenschap van overleden haare ouders gerrit toebes en geertjen toebes een verdelinge te maken maar dat de zo vanwegens de onmundigeheid van haar broer garrit toebes genaamt niets konden doen eer en daarvoor voogden over denselven om zijn rente waar te nemen waren .. .. te verzoeken dat jan evers en teunis IJsereef of twee andere capabele manen tot voogden ..op haar te nemen. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl