Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 28 | |
Document datum | 22-05-1758 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | staat en inventaris van janna aagten weduwe. overleden Albert kriegers, zijnde op't capitel van lastige boedelholders ten voordeel van jan ter stroet wegen een bondigt opgebragt 13 okt? staat en inventaris .. .. tussen Albert krijgers en janna aegten in leven echtgenoten.. --------------------------- het ongereede ----------------------eerstelik het kasteel, slot met waaraan liggende hof groot ongeveer een * ca 29-34 ltr zaaigoed. nog een (* 1,7) are lijnsaad ijn slickermansgorden naast jan slickermans land. nog een bonenhoek qit groenland naest jan slickermans lant nog een klein stuk grond tuinland ijn Aagten lager gelegen (moerassig) stuk land naest harmen aegtens lant nog een stuk akkerland op de wolterscamp naset harmen aegtens land groot 1 1/2 * ca 29-34 ltr zaaigoed. nog een stuk akkerland op de bellemans kamer naast jan slickermans land groot 2 spaint zaaigoed. nog een stukje op de meggelders afgeperkt stuk grond naast jan slijkermans land groot ongeveer 2 spintgesaaij. nog bij het sijrenkelder ijn slikermans maat een hoekien land grtoot ongeveer 3 (* 1,7) are zaaigoed. nog an de krijgerie ongeveer twee * ca 125 .. 137 liter zaaigoed lant akker en hoflant. nog op de struikgewas een klein stuk grond land groot ongeveer 2 (* 1,7) are zaaigoed naset lubbert jan ter vochtig, nat land nog een anquartien an Aagten veen. staat van roerende goed ten eerste twee koene nog twee kalver nog een henne met 10 kuikens nog een oude henne nog een katte koper en tin .. iserwerk .. houtwerk .. erdewerk .. linnen en wol bedden bult .. staat van schult aan engbert Aagten deebet 2 - 0 - 0 an harmen Aagten deebet 9 st. 0 - 9 - 0 an jan ten moerassig land voor en baisgt deb. 2 - 13 - 0 an harmaenes kroese debet 3 gl. 1st. 3 - 1- 0 an krgh willem hondert gulden debet 100 - 0 - 0 an de lants ijnpost deebet 3 gl. 3 - 0 - 0 nog an de maegt dochter van hindrik agten 18 - 0 - 0 an Berend olijslaeger volgens zijn reekinge 2 - 10 - 0 jan krijgers debet ?? 2 - 6 - 0 | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl