Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1756-1762 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 15 | |
Document datum | 31-03-1757 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | donderdag .. verschenen open pleintje, meestal driehoekig, met in het midden een drenk of drinkplaats voor het vee, ook braa ten brinck weduwnaar van overleden altjen poorteners te kennen gevende hoe dat voornemens was terug te trouwen verzoekende derhalve dat over zijn vier minderjarige kinderen bij opgemelte zijn huisvrouw .. op heden .. en verder henderik gartsen en h. hoppenhuis in qaliteit als voogden van zijn vier minderjarige kinderen .. .. dit is de handtekening van geert ten eeckeler .. als voogd. dit is de handtekening van t te veluwe op sloet als voogd .. dit is de handtekening van harmen hoppenkris met .. donderdag .. verschenen open pleintje, meestal driehoekig, met in het midden een drenk of drinkplaats voor het vee, ook braa ten brinke .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl