Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1755 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 84 | |
Document datum | 25-01-1749 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | boedelscheiding tussen jan huijinck weduwnaar van overleden Jenneke te roller en de voogden van zijne minderjarige kinderen opgerght de 25 januari 1749. saturnij .. verschenen jan huijinck weduwnaar van overleden fenneken te roller en geassisteert met de voogden van zijne minderjarige kinderen als jan evers, en hendrik te roller als oomen en exhibereerden aan deze .. .. .. van drie minderjarige kinderen tussen .. .. met naamen barthold, janna en maria huijinck ter andere zijlijn .. ten eerste wanneer is tussen de vader en de voogden de staat van de boedels nauw koningh onderzocht .. .. welke vijfdepart van de halfscheijd aan 't roller de kinderen van overleden haare grootvader berndeken rouwhorst zijn georven, en aangestorven, als nog alle het geene de kinderen bestevader geert te roller aan het overlijden zal komen na te laten en .. .. tegens de vader jan huijinck voor zich in eigendom zal hebben onbekonden de eigendom wanneer hem van overleden zijn vader zaliger derk hendrik huijininck al min werkelijk was aengestorven.. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl