Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1755 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 40 | |
Document datum | 15-12-1752 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | request van de heer ambr. witten q.q. waar bij verzoekt toestemming om 't goed of vast goed in tegenstelling tot leengoed bloemendaal voor so verre de minderjarige kinderen van de heer roelevink aangaat te kunnen transporteren geexibeert de 15 decbr 1752. aan de weledelen .. geeft zeer refferentelijk te kennen ambrosius witten in kwaliteit als volmatiger van de heren benjamin satinck en h. otto roelefink en die in kwaliteit als voogden over de onmundige kinderen bernard, andreas en willem jacob roelefink eghteljik bij jan berendt roelefink en vrouw aeleijda satink verwert de rato borgstellend voor haren (hun) afwezige medemomboir en heer jans lambert satink capitijn ten dienste deze landen hoedaning... | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl