Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1747-1755 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 31 | |
Document datum | 17-12-1746 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | exhib. de 7 december 1746 kopie te weten zij hier mede .. .. christina holleweg .. .. wijst de zichzelf aan de halve van het genaamd grote huis gelegen binnen de stad rotterdam tussen de behuisinge van jan klaasen de wijnkoper en van een seekere vrouw de salte visch vrouw in de wandeling genaat word, alles breder op de inventaris. dan nog de halve van het so genaamde kleine huijsjen mede binnen rotterdam aan de kost sijde van de landtstraat op de hoek van de vier winde straat aldaar. kenneljik geelegen en mede op de invertaris nader uitgedrukt q.r. en verder de halve van tweelschepels zaaigoed bouwlandt in de levelder afgescheiden land door een omheining (vaak bemest met plaggen waardoor dit steeds hoger ligt of een door schapen bemest stuk omheind gebied waarbij men ombeurten de wacht hield) so zij van roeloff hilderink staander huwelijk hebben aengekogt .. .. dat ook de zoon jan hendrik het silveren horloge naast de silveren gespels so op de schoone broek als halsdaspen zich op de inventaris bevinden alleen zal behouden en aan de zichzelf van tijd tot tijd als .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl