Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1740-1746 (gereed) te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 9 | |
Document datum | 22-07-1741 | |
Document soort | ||
pagina | t/m | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | door middel van jan te Krabbenborg op papenborg weduwnaar van overleden janna Donderwinkel neffens de voogden van zijn twee minderjarige kinderen.. weshalven de gesamentlijcke kinderen en erfgenamen van overleden haar vader en moeder Reinder te Krabbenborg op papenborgh en engele slickermans in leven echtgenoten als jan te crabbenborgh op de papenborgh en Berend reijnders als zijn minderjarige kinderen voogden. en verder engbert te Krabbenborg op wassinck, jan nijenhuis fenneken te Krabbenborg echtgenoten, en tonnis coolman en janna te Krabbenborg echtgenoten, dessentweegen zijn 't zamen gekoomen .. .. Namenlijk aan oudsten broer jan papenborgh en dessen minderjarigen kinderen voor twee vijfde delen eijgenaren van ousen ouderlijken onroerende boedel | terwijl een 1/5 deel van ouse zuster elsen te Krabbenborg getrouwt aan garrit bronckhorst tot groll staander huwelijk heeft aan zich gekogt. te weten, het Land op de besnies?camp ongeveer twee * ca 29-34 ltr gedaaij tussen jan bijtemans hegge en aalbert krijgers Land in de krinck van Lichtenvoorde bezwaart s'jaarlijks met 6 str. in grondbelasting op 121 - .- . .. dit is het .. handtekening van christina ten haave huisvrouw van voornemens eijnbert krabbenbargh. dit het de handtekening van fenneken Krabbenborg weduwe van jan nijenhuijs. dit is de handtekening van jan nijenhuis ??? [doorgestreept is tonnis coolman] .. .. | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl